動物農場

動物農場 (角川文庫)

農場の動物たちが人間を追放し、すべての動物が平等な農場を作る、しかし指導者の豚ナポレオンが、巧みな宣伝と実力行使によって次第に独裁的になってゆき‥‥という、ソビエト・スターリン風刺の寓話。読みようによっては他にも、権力は腐敗するものであるとか、リテラシーの必要性とか、いろいろ寓意は読みとれます。ナポレオンを呼ぶときには「われらが指導者、同志ナポレオン」と呼ばねばならなくなった、なんていうくだりがありましたが、ちょうど今日こんなニュースhttp://www.sankei.co.jp/news/060608/sei069.htmがあったりして。
これも近いうちに原語に挑戦してみたい。"All animals are equal but some animals are more equal than others"ってのはいい文句ですね。